Para el estudio, Patrones en el habla uruguaya, que se llevó a cabo de marzo a diciembre 2022, lingüista Brandon Goodale de la Universidad de Wisconsin–Madison logró entrevistar presencialmente a 533 uruguayos por todo el país. Mapa 1 denota la residencia actual vía coordinadas inexactas para cada participante.
Se buscó un grupo de participantes tan diverso como la población total. Quisimos representar la forma de hablar de todos los uruguayos mayores de 18 años, tanto hombres como mujeres, de todos los niveles de estudios. Se buscó que ciudadanos urbanos y rurales se animaran a representar sus departamentos, ciudades y barrios. Las voces grabadas para este estudio serán la imagen lingüística de los uruguayos por décadas. Si participaste, te agradecemos tu participacion.
Durante cada entrevista se siguió lo descrito en el formulario de consentimiento. En breve, la cita empezó con repasar el formulario de consentimiento. Una vez aceptado se inició el estudio con una encuesta demográfica, después se hicieron las 3 tareas habladas durante las cuales se grabó el audio. La primera tarea grabada fue de respuesta abierta, la segunda fue de finalización de discurso (DCT) para la cual los participantes se volvieron actores y tuvieron la tarea de interpretar frases de acuerdo con un contexto dado. La tercera tarea fue la lectura de una breve fábula titulada El viento norte y el sol. Al concluir las grabaciones se inició otra encuesta que preguntaba sobre las opiniones de los participantes sobre el español hablado en Uruguay, según sus respuestas a veces se dio la oportunidad a los participantes a intentar imitar otros dialectos (opcional). Cada entrevista se pudo completar en aproximadamente una hora, esto variaba según las circunstancias.
Brandon Goodale llevó a cabo este estudio para su tesis doctoral y estudios posteriores. Fue financiado en su mayoría por una beca Fulbright, y apoyado con fondos adicionales de Lois Roth Foundation y otros fondos universitarios y personales. Actualmente, Brandon está procesando los datos, las conclusiones se podrán encontrar en esta página web una vez terminada la tesis. Te invito que seguir la página Voces De Uruguay en Facebook para ver cuando se anuncia que las conclusiones estén disponibles para tu lectura.
Mapa 1
Brandon Goodale analizó una parte de los datos y presentó sus hallazgos sobre la entonación montevideana en una conferencia academica en Corea del Sur y en Utah, Estados Unidos en 2023. Escribió y defendió su tesis doctoral titulado «Variation in the Intonation of Uruguayan Spanish Declaratives» en mayo 2024 la cual está en el proceso de publicarse públicamente. En cuanto esté disponible al público se vinculará aquí. La tesis compara la entonción declarativa de Montevideo con la de Durazno, y halla diferencias significativas por departamento, género y edad. Brandon actualmente prepara un capítulo titulado «A Comparative and Sociolinguistic Analysis of Intonation Patterns in Uruguayan Spanish: A Study of Montevideo and Durazno Broad-Focus and Narrow-Focus Declaratives» relacionado con los datos de la tesis que se publicará en 2025. Presentó en una conferencia en Nebraska, EE.UU. en 2024 sobre los hallazgos de su tesis que se sumarán al capítulo por venir.
